Se fosse accaduto in un altro posto, non avremmo potuto aiutarla.
Had this happened some place else, we couldn't have helped you.
"Ma non ho potuto aiutarla, ho fatto tardi a scuola
I was late home from school.
Ha appena detto che avrebbe potuto aiutarla.
I thought you said you could've helped her.
Avrebbe firmato contratti, sarebbe andata in tournée,.....e io avrei potuto aiutarla senza spillarle troppi soldi,.....solo il necessario per tirare avanti.
She'd have contracts to look at, be going out on tours, Playing on the radio, maybe. I could help her sort through all that without charging her an arm and a leg.
Forse avrei potuto aiutarla a sviluppare una maggiore coscienza di se', ma sai una cosa?
Maybe I could've given her a stronger sense of self, but, you know,
Ho pensato che avrei potuto aiutarla ma mi sbagliavo.
I thought I could help herNbut I was wrong.
Se l'avesse fatto forse avrei potuto aiutarla.
You know, maybe if she did then I could've helped.
Avrebbe potuto aiutarla per addescarla qui.
She could have befriended her to lure her up here.
Inoltre, non avrei potuto aiutarla comunque.
Besides, I couldn't help her anyway.
Forse avrei potuto aiutarla, un po' di piu' di quello che ho fatto.
Maybe I could've helped her out a little bit more than I did.
Credi che se l'avessi conosciuta prima, avresti potuto aiutarla a convivere con il suo potere?
Do you think if you knew her sooner, You could have helped her deal with her power?
Qualcuno mi ha detto che avrei potuto aiutarla.
Someone told me I could help her.
Se solo quella sera fosse venuta... forse avrei potuto aiutarla.
If she would've just come that night... maybe I could've helped her.
Sì, ma in ogni caso, se avessi risposto alle chiamate di Alex, avresti potuto aiutarla.
Yeah, but still, if you had responded to Alex's pages, you might have been able to help her.
Ma non ho potuto aiutarla a superare la prova di vita e di morte.
But I failed to help her break through the test of life and death.
Credevano che i medici lì avrebbero potuto aiutarla.
They thought the doctors there might be able to help.
Anche se non hai potuto aiutarla quella sera, puoi comunque aiutarla adesso.
You couldn't help Molly that night, but you can help her now.
Non so, lei aveva una figlia malata, forse ha pensato che questo avrebbe potuto aiutarla.
I don't know, she had a sick daughter, maybe she thought it could help with that.
Non ho mai potuto aiutarla come avrebbe dovuto fare un padre.
I couldn't help her the way a father is supposed to.
Mi si è presentata un'opportunità per diventarlo e l'ho rifiutata, ma poi ho dovuto starmene seduto e vedere una donna essere messa sulla strada perché non ho potuto aiutarla.
An opportunity presented itself for me to become one and I turned it down, but then I had to sit there and watch a woman get put on the street because I couldn't help her.
Non ho potuto aiutarla, così immagino siano andati dalle tue mamme.
I couldn't help, so I guess they went to your moms.
Avrei potuto aiutarla, ma ho scelto di non farlo.
I could've helped her, but I chose not to.
Non avresti potuto aiutarla in alcun modo.
There is nothing you could've done.
Pensavo, che in un istituto di igiene mentale... magari avrebbero potuto aiutarla.
I thought, in Psych... maybe she could get help.
Sono felice che l'FBI abbia potuto aiutarla.
Just glad the FBI was able to help.
Ancora una volta, la scienza e la matematica avrebbero potuto aiutarla molto.
Again, science and math would have helped you a great deal.
Ali chiamava la Grunwald perche' credeva che avrebbe potuto aiutarla.
Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.
La situazione di Cody sembrava seria e sapevo che tu avresti potuto aiutarla.
Sounded like Cody's injuries were serious, and I knew you could help.
Perché avrei potuto aiutarla e non l'ho fatto e mi sento colpevole.
Because I could have helped her and I didn't, and I feel bad about that.
Solo che le ho detto tante volte che avrei potuto aiutarla.
She's the best mom. It's just I told her like 100 times that I'd help her out with it.
Avrei potuto aiutarla, ma non lo feci, perche' pensai che se...
I could have helped her, but I didn't help her because I thought that if she...
Se non fossi stato così sicuro avrei potuto aiutarla.
If I hadn't been so sure I could help her.
Eri un dottore, un guaritore... e non hai potuto aiutarla.
You were a doctor, a healer... and you could not help her.
Mi scuso che Gershon non abbia potuto aiutarla a portare le sue cose.
I apologize that Gershon couldn't help carry your things.
Avrei potuto aiutarla e invece... ho usato il suo dolore per la mia autodistruzione e basta.
I could've helped her. Instead, I just used her pain for my own self-destruction.
Avrei potuto aiutarla ma ero troppo occupata con la mia vita.
I could have helped her, but I was just too caught up in my own life.
Il dottore ha detto che vederla avrebbe potuto aiutarla a ricordare, così... sono venuta a chiedere il suo aiuto.
She asked me to find you. If she saw you it will help her recover her memory, according to her doctor.
Se Auguste fosse vissuta oggigiorno, non avremmo potuto aiutarla molto più di quanto non fece Alois 114 anni fa.
If Auguste had instead been alive today, we could offer her no more help than Alois was able to 114 years ago.
2.2943890094757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Had this happened some place else, we couldn't have helped you. 